1977年日本影片《人证》改编自日本社会派推理小说作家森村诚一的作品《人性的证明》，是由佐藤纯弥执导，冈田茉莉子、三船敏郎、松田优作、乔治·肯尼迪主演的推理影片。影片讲述了女主人公八杉恭子与她的黑人儿子焦尼之间哀婉动人的故事。该片于1977年10月8日在日本上映。
Ma Ma do you remember, 妈妈你可曾记得the old straw hat you gave to me, 你送给我那草帽I lost that hat long ago, 很久以前失落了flew to the foggy canyon.
1970年代末，日本电影的片厂体系面临着全线崩溃，松竹、东映、东宝、日活等大片厂垄断影坛的局面一去不复返，一些非电影企业虎视眈眈，伺机蚕食电影市场，这其中就包括了实力雄厚的出版业巨头德间书店和角川书店。
今天所提到的8部译制片是七八十年代在中国产生很大影响的影片，凡是经历过那个年代的人都应该记忆犹新，其中11位资深配音演员的声音非常有特点，丁建华、向隽殊、庄丰源、毕克、李梓、白景晟、张慧君、刘广宁、乔臻、童自荣、邱岳峰等配音演员的声音已经深深留在每个观众的内心里，至今难以忘怀，其
春节假期虽然结束了，但《唐探3》和《你好，李焕英》的热度丝毫没有减弱。这两部影片催生出的各种话题，依旧在网络平台上持续发酵。作为一名音乐领域的博主，笔者并不想在此评价这两部影片孰优孰劣。就《唐探3》而言，和情节、演员、场景相比，更令我感兴趣的，反而是里面出现的几首插曲。
#春节# #电影#看《唐探3》，听到《草帽歌》，好熟悉的旋律。《唐探3》后半部引用了日本电影《人证》主题曲《草帽歌》，当熟悉的旋律响起，突然觉得有一种久违了的感觉。不过，坐在影厅里的，大多数是90后，00后，估计他们对这首曾经传唱大街小巷的《草帽歌》不会有什么记忆。
Yeh mama， Iwonderwhat happened to that old straw hat，耶哎妈妈，我想知道那顶旧草帽发生了些什么，Falling down the mountain sideout of my reach like yourheart.
（此处已添加圈子卡片，请到今日头条客户端查看）《草帽歌》是20世纪80年代在中国引起轰动的日本电影《人证》（人間の証明）的主题歌。歌曲以女主人公八杉恭子的儿子焦尼的口吻唱出，深沉、哀婉的歌声表达了儿子对母亲的眷恋和失去母爱的悲哀。
这些批判现实的电影集中表现了二战后的日本社会弥漫着空前的幻灭感，战败耻辱和曾经拥有的自豪感形成了强烈的反差，一些日本人一面急于出人头地，一面又怯于正视过去，以至于不惜用各种手段抹杀历史、粉饰自己。
上世纪七八十年代，有很多经典的外国电影被引入中国，片中好听的歌曲同时流传开来，成为一代人的回忆，如今回首重听，心潮澎湃，泪眼婆娑，剧中的情节画面一幕幕浮现眼前，使人不得不感叹一声，伊人已离去，仅留余音仍绕耳。
