《道德经》试译杨章林555 2019-06-25 09:27第五十一章[原文]道生之，德畜之，物形之，势①成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然②。故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之③；养④之覆⑤之。
比如说目前的版本“道可道，非常道，名可名，非常名”，也可以这样断句“道可，道非，常道。名可，名非，常名。”比如说“道生一，一生二，二生三，三生万物，万物负阴而抱阳，冲气以为和。”也可以这样断句“道，生一一，生二二，生三三，生万物万物，负阴而抱阳，冲气以为和。
