猫确实不能像人一样,用语言和我们相互交流。但是,猫却有一套自己独有的方式与我们“对话”。研究表明,猫可以用自己的肢体语言明确表达自己的喜好,且这种肢体语言是容易被观察和理解的。甚至还有研究表明,猫能听懂人类所说的某些话,并做出适当的反应!
Catfish的本义是“鲶鱼”,但它还有一个引申出来的非正式用法。剑桥词典的解释是:someone who pretends on social media to be someone different, in order to trick or attract other people。
Online scammers and catfish usually have broad profile interests so that they can appeal to as many people as possible.
⑥ stand out like a camel in a flock of sheep 鹤立鸡群。这条习语是直译法国田园诗中的一句:多情的牧羊男女在牧场上谈恋爱,海阔天空,但最终还是要回到现实,回到自己的羊群中来,所以这条习语就是“回到实际问题,言归正传”的意思。