不知从何时起,有越来越多的人感慨:已经看不懂现在网络上的年轻人在说些什么东西了。如今,大家日常的网络语言中充满着各式各样的缩写,dbq(对不起)、zqsy(真情实意)、xswl(笑死我了)、ssfd(瑟瑟发抖)……这让很多不熟悉这些用法的人在上网时常常感到一头雾水。
最近,B站联合中华书局发布的2022年度弹幕出炉。不同于往年的“破防了”“爷青回”“AWSL”,“优雅”并非从网络土壤中原生而来,而是一个实实在在的传统汉语词汇,意思是优美、高雅,多用于形容他人的文化品位与礼仪风度。
但“emotion”跟“感动”还是有一定的偏差,我们先看看emotion 是什么意思:《牛津词典》给出的定义是:a strong feeling such as love, fear or anger; the part of a personʼs character that