奥特曼系列作品过去了那么多年,留下了不少的经典回忆,而同样留下了深刻回忆的,还有当年的字幕,托锐视汉化组的福,出现了许多有意思的场景,也成为了“梗”流传至今,弹幕和评论区总会有人提及,入这个圈子不久的小伙伴,可能不太了解,今天就给大家分享一下,几个有意思的翻译梗是如何形成的。
就《奥特曼》的剧情来说,这些正义战士因为有主角光环照顾,所以基本上都可分分钟虐怪兽,从而演出拯救世界的好戏。不过反派太不经揍了也就没了看头,因此圆谷特地整了不少实力爆炸的怪物,他们甚至可反揍正义的奥特曼。这里来看下5个曾虐过奥特曼的大反派,甚至有人可赢诺亚。
奥特曼系列,可以说是家喻户晓。但奥特曼系列真的要追根溯源的话,应该圆谷制作公司成立后,第一部以电视节目放映的特摄作品《奥特Q》。本文无意于介绍奥特Q,而是从这两部开山之作出发谈谈它们对后续奥特曼系列的影响,特别是叙事和风格上的奠定作用。
佐菲奥特曼佐菲第一次出场于初代第39集。作为宇宙警备队队长,佐菲虽然没有以自己为主角的作品,但是他给人们留下的深刻印象完全不亚于其他奥特兄弟。1、名字佐菲的名字ゾフィー来源于神话中的智慧女神Sophia,在中文里通常被翻译成佐菲奥特曼或者佐菲。