在河南豫东方言中常说"汤（水）yu出来"，这种说法是说锅里煮的粥、汤或者水太满，从锅里或者其他器皿里流出来了。这个"yu"是哪个字呢？这个字就是"溢"字。水溢出来了那么，为什么方言中读yu而普通话读yi呢？其实这个i和ü的发音特点有关。
笠翁对韵带拼音上卷·十四寒。jiē huā yǔ guò ， yuè míng rén yǐ yù lán gān 。zhǐ huán duì yāo dài ， xǐ bō duì tóu gān 。
【咬文嚼字】汉字中容易读错的字词（六）1.提纲挈（qiè）领2.锲（qiè）而不舍3.惬（qiè）意4.衾（qīn）枕5.倾（qīng）盆大雨6.顷（qǐng）刻7.引擎（qíng）8.亲（qìng）家9.曲（qū）折10.歌曲（qǔ）11.祛（qū）除12.黢（qū）黑13.
一年级 lè （欢乐） zhǎng（长大） 乐{ 长{ yuè （音乐） cháng（长江） gān （干净） kōng （空气） 干{ 空{ gàn （干活） kòng （空地） zhī （一只鸟） jué (觉得) 只{ 觉{
