大河报·豫视频记者 宁田甜 郑州作为国家中心城市,同时也是“一带一路”倡议的重要节点城市,正在不断地推进国际化建设。目前,郑州地铁采用的是中英文双语报站,标准普通话搭配专业简短的英语,听上去很“洋气”。就郑州公交而言,目前的报站方式是什么样的?是否有使用双语报站的必要性和可行性?
制作/白中豪纵览新闻记者 黄雨晗 实习生 李晨曦用英文报站的公交车司机你见过吗?在河北邯郸有这样一位公交车司机,他会用中英文交替报站,介绍邯郸文化,网友们直呼:“两元就能体验航空级服务”。纵览新闻记者了解到,这名司机叫冯志亮,今年43岁,是邯郸公交集团38路公交车长。
亲爱的乘客,欢迎大家乘坐38路公交车。”"Dear passengers, welcome to take the bus No 38."清晨六点半,夏日的微风中还夹着一丝清凉,在河北邯郸38路公交车始发站,车长冯志亮已经衣装整洁地坐进公交车驾驶室。
人民网西昌6月1日电 (王凤运)“林宋零零开省攀枝花波古苏(2300班次开往攀枝花)……”5月28日上午10:45,四川西昌市旅游集散中心,当彝语报站的播音响起时,很多人露出了愕然的表情,而一些彝族同胞在愣了一下后,脸上浮现出了笑容。
亲爱的乘客们:Welcome to Xian City Subway,欢迎乘坐西安城市地铁,this train is bound for Xian Bei Ke Zhan station,本次列车开往北客站方向,we are now at Zhong Lou Station,钟楼站到了,passengers please get ready to get off the train,下车的乘客请提前做好准备。
“亲爱的乘客,欢迎大家乘坐38路公交车。”“Dear passengers, welcome to take the bus No.38.”清晨六点半,夏日的微风中还夹着一丝清凉,在河北邯郸38路公交车始发站,车长冯志亮已经衣装整洁地坐进公交车驾驶室。
Hello,everybodyDear passengers,good morning.Welcome to take the bus No.618.Welcome to clock in Taiyuan.
双语版“蓝精灵指路小纸条”。“在成都乘坐地铁非常方便,无论是购票、咨询还是乘车,都有双语服务,让我可以轻松搞定!”在成都天府机场1号2号航站楼站,韩国游客金范俊兴奋地对记者说道。这一幕,正是成都地铁提升国际化服务水平,为外籍乘客提供更加便捷出行体验的一个缩影。
女士们先生们,欢迎您乘坐本次列车。列车运行前方到站是长沙南站。Ladies and gentlemen, welcome to take this train. The next stop is Changsha Nan railway station.
中新网四川新闻6月6日电 (韩金雨)为便捷境外人士来蓉乘坐公共交通,自2023年7月1日起,成都新增境外人士乘坐公共交通电子支付。6日,据成都市交通运输局消息,截至目前,约7.5万境外人士注册交通账户,累计使用电子二维码乘坐成都公交和地铁共约62万人次。
00:008月28日,有细心的长沙网友发现,长沙公交车内语音报站有了新声音:一连串的大家听得耳朵起老茧的中文报站后,一阵新鲜、清澈响脆的女声开始说英文了。仔细一听,原来长沙公交报站增加了英文播报。市民反应,在长沙生活了快20年,第一次听到长沙公交首次英文报站。
随着过境免签政策的全面优化,“中国年”越来越被世界人民熟知,到中国过个地道的“中国年”成为新潮流。而在一众入境城市中,成都成为最受外国游客追捧的城市之一。根据携程旅行发布的“2024中国旅游目的地热力地图”,成都在外国游客搜索热门城市中居于首位,是入境游首选城市。