2025年2月，外交部门在慕尼黑安全会议上发表演讲，面对一些很有挑战的问题和话题，还有风云变幻的国际局势，王部长回答时引用了两句中国古语：“他强任他强，清风抚山岗，他横任他横，明月照大江！”和“任尔东西南北风，我自泰然处之，岿然不动”。
令人想象不到的是，让我们从小嫌弃到大的“中式英语”在国外却迷倒了众多的外国人，把那些老外迷的镇魂颠倒！事情的起因，还是一位外国女生要跟男朋友分开了，哭的梨花带雨、十分不舍，她发在了社交媒体上，去机场送男友离开，并配文“再见宝贝”。
前言： 中式英语居然在国外闹出了一番大动静！这到底是怎么回事呢？外国小姐姐的发文与中国网友的中式英语留言话说有个外国小姐姐，在网上发了个文，一把鼻涕一把泪地哭诉自己和男朋友分开了，心里那叫一个难受。这小姐姐长得倒是挺标致，可她那男朋友的模样就有点差强人意啦。
你是否见过一些搞笑的神翻译？相信很多网友都能在脑海中搜寻出一些案例，就连英语水平很渣的小编，有时候看到一些翻译，都觉得尴尬癌要犯了……神翻译亮瞎眼比如这样的：不知道老外看到会作何感受……米线 or 一米线？
