【新闻眼】“再过20年,地道的成都话很难听到;四川方言正面临危机。”语言学者的观点经报道后,引起了强烈关注。过几天,四川省语言学会第18届年会就要召开了。作为四川省语言学会理事,黄尚军教授专门提供了一篇论文,论述近百年来四川方言词汇的演变。
“脱不倒爪爪”,就是指脱不了手、脱不了干系。《西游记》第十八回:“我再三不曾与他说及,他缠得没奈何,不得脱手,遂将主人公的事情,一一说与他知。”“脱手”,是摆脱某种尴尬的事情。而“脱不倒爪爪”也就是指脱不了手。安逸了,把瓶瓶儿给他打烂了,这下你脱不倒爪爪了。