如果说小野二郎是日本的“寿司之神”,那么,长井鞠子就是日本的“口译之神”吧。1943年生,今年长井鞠子78岁了。国内网友对她的了解,最早始于2014年NHK行家本色的专访纪录片,称她为”日本第一的译者“。
不知道大家有没有注意到,如今日本在我国建立了多所学校,不仅学生只招收日本人,甚至从老师到保安那也都是清一色的日本人。除了建校目的让人觉得有点可疑之外,更让人吃惊的是,我们国内什么时候竟然有这么多日本人了?
接受采访时刚毕业于日本语言学校,正在准备作品集和考试。我当时在国内读的是专科,读专科有很多弊端,比如毕业后找工作,很多大公司的招聘门槛就要求本科及以上学历,专科生没有学历,人家都不会看你有没有设计实力,你连门槛都迈进不去。