5年前我发布了《高中英语1.5万考点》的实战应用免费视频公开课《乱词排序法——长句难句的秒杀》。从句的乱词排序法翻译技巧:遇到从句,变成两个句子,关系代词用先行词代替,比如:He works in a factory that makes TV sets.
例 Liberty is not easy, but far better to be an unfettered fox, hungry and threatened on its hill,than a well-fed canary, safe and secure in its cage.