英译中翻译方法有哪些

资讯

英语翻译技巧之顺序调整法
顺序调整法(inversion) 为避免字对字，行对行翻译所产生的弊端，翻译中要根据目的与习惯进行词序和句内结构的调整，但顺序调整后的译文不能偏离原文的句子重心。 1.
译境翻译
人工智能相关专业词汇英译中怎么翻译？专业解答来了
央广网北京12月15日消息（记者冯仪）近日，外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过第十六批18组推荐使用外语词中文译名。本次拟推荐使用的外语词中文译名，均为与人工智能、信息技术等相关的词条。
央广网
MBA备考：除了简单直译还有这些翻译方法
英语是一门语言，是一种心理沟通表达的方式。在我们学习一门语言的时候，除了出生时学习的第一语言母语外，我们之后学习的每种语言都是通过母语的对照，来进行学习的。需要把要学的语言和第一语言挂钩，进行翻译。在英译汉中只采用直译是不行的。
新浪教育
推荐：最常用的十大翻译技巧（二）
今天语斋小编继续为大家奉上最常用的十大翻译技巧 - 第二部分，和小编一起来具体看看学习下吧！常用十大翻译技巧之六：倒置法6.倒置法：在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。
上海语斋翻译公司
古诗英译要做到话语融通
使用通俗语言兼顾音形之美长期以来,普通西方读者对中国文学、文化知之甚少,尚未形成一定数量的接受群体。
中国社会科学网
不用装软件网页浏览器快速划词翻译
虽然现在很多网页浏览器都有翻译功能，但是往往只能对整页内容进行翻译操作。谷歌浏览器实现划词操作如果无法借用第三方翻译软件的话，那么最好的方法就是借助于浏览器的功能扩展来解决。
电脑爱好者

视频

在线举报