缸中有金鱼，一猫伏缸上，欲捕食之，失足坠水中，急跃起，全身皆湿。猫捕鱼民国课本已经非常接近近代白话了，不过仍然有文言文的影子。《猫捕鱼》一文中的“伏”意为趴着，“欲”意为想要，“坠”为掉落，“食”为吃，“坠”为掉落，“跃”为跳，“皆”为都。
26、盘古开天地原文：天地浑沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁。天数极高，地数极深，盘古极长，后乃有三皇。数起于一，立于三，成于五，盛于七，处于九，故天去地九万里。
现代快报讯（记者 王凡）为回馈广大读者，在第四届凤凰作者年会举办期间，凤凰集团倾力打造的阅读品牌“凤凰读书会”举办了多场阅读活动。3月18日上午，凤凰作者、著名儿童语言发展工作者若虹妈妈（滕云）以“怎样让孩子爱上小古文”为主题在凤凰云书坊举办了读者交流活动。
用当代眼光来看，南宋大文豪陆游绝对称得上是位“猫奴”，为咏猫写了二十四首诗篇。对放翁这样喜好藏书的人来说，养猫之初，是为根除鼠辈咬食书的祸害。他尝言“吾室之内，俯仰四顾无非书者”，但书被咬得一片狼藉，恨意难消下，他作《鼠败书》来控诉老鼠罪行。
