别着急,先向你显巴一下俺们家乡:俺这旮瘩是俺国家重要的地区,有老大片的兴安岭、长白山;在清朝时,东北是满族人的“龙兴”之地,建柳条边儿,不对外族人开放,语言也是以满语为主,从乾隆朝开始,几次进行“移民招垦”,清朝末期边疆危险要够呛了,才在关东全开放了。
史上最全的东北话大字典,咱东北银都不一定能整明白啊!A【挨剋】受训斥。【挨排儿】并排。【爱小儿】贪小便宜。B【扒瞎】胡说,撒谎。也说:掰瞎。【扒拉】划拉,摆弄。【叭叭地】话痨,别人插不上嘴。【笆篱子】监狱。蹲笆篱子:进监狱。【巴哒嘴】吃饭时,嘴里发出声响。
例:快看啊,那嘎达着火了!例:今天发了,有个地方金砖老鼻子了!例:这人,大夏天的穿羽绒服,真隔路!很多人对东北话不理解,希望此篇文章对广大网友有所帮助,图片为手画,可以看出作业的用心良苦,图文简单,通俗易懂,老少皆宜,后续还会推出更多的东北话,点点关注,不迷路!
▲嘎嗒:意为“地方”,有时简称“嘎儿”。发音:(gada)嗒为轻声(有人常误写成疙瘩,其实是不对的)举例:你住哪嘎嗒?是不是南关那嘎儿? ▲嗯那:意为“是的”,“好的”,“哎”,“OK”。发音:前重后轻。举例:问:你是东北人吧?答:嗯那。▲母们:意为“我们”,“俺们”。
此文章上接《这些东北话,大多来自于满语》、《闹了归其,原来东北嗑里不老少都源于满语》、《闹拉八开,只有东北人懂得这些动物的名称》、《整了半天,这些动物名称只有东北人才知道》、《这些东北嗑,不老少都是满语》。
我出生在双城最东南角一个偏僻闭塞旗屯,在哪里我生活了二十几年,对那里方言极其熟悉。后来上大学读汉语言文学专业,毕业又教了几年语文,专业和职业的束缚,使我竭尽全力摈弃非普通话因素,一度对方言产生厌恶与排斥心理。