“严师出高徒，严家出好儿。”，傅雷一家俱是书香门第，作为一个艺术评论家、文学翻译家的傅雷亦很注重儿子在精神上的修养。本书主要收录了傅雷和夫人1954-1966年间与远在异国的大儿子傅聪来往的一百二十五封书信。
2023年5月19日晚7时，傅敏先生与世长辞。傅敏先生是著名翻译家傅雷的次子，著名钢琴家傅聪的弟弟。他本人是一名特级英语教师，尽管自己经历坎坷，却为教育下一代奉献终生。傅敏（1937—2023）一生善良敦厚的傅敏先生远去了，而他留下来的成长与教育经典，将永远泽被后世。
【编者按】第二届岳麓书会•“校园阅读推广人”好书推荐活动是由湖南出版投资控股集团、中南出版传媒集团主办，湖南省新华书店承办的阅读活动，以学生亲近的人为榜样，通过榜样的力量引导学生在读书中享受乐趣、感悟人生、获得成长。
偶然在一次开车途中，听收音机中《读一本好书》栏目，听到《傅雷家书》，朗读者将书中内容娓娓道来，就如一股清泉流入耳中，沁入心间，回到家，迫不及待从书店买了这本《傅雷家书》，在我的印象中父亲都是沉默寡言，不苟言笑的，话不多但是能挣钱，很严厉却会带我们买零食的这样一个形象，能给儿子写家书的父亲会是什么样的呢?
傅雷，我国著名艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，一生翻译作品三十余部，主要有罗曼·罗兰长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》《米开朗琪罗传》，巴尔扎克名著《高老头》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《亚尔培·萨伐龙》《夏倍上校》《
他就是《傅雷家书》中那个收信的人，我国著名学者、翻译家，傅雷的儿子。虽然按照他自己的解释是，怕读《傅雷家书》引起自己的伤心往事，但在仔细了解过后就会知道，《傅雷家书》的另外一面，站着一个出轨家暴的不合格的父亲。
