这位越南博主说,感觉中文有点问题。比如:在一个家庭儿媳妇通常把老公的爸爸叫公公。太监也叫公公。是不是中文有点问题?不少网友也参加讨论:第一次听到有种感觉是这样的:当儿媳妇看着老公的爸爸时候,她必须把他当作太监,当公公有了儿媳妇的时候,他必须把自己当作太监,这样他就不会犯太大的罪。
新华社河内4月21日电 通讯:“中文是一门优雅的语言”——越南大学生踊跃体验中国文化新华社记者胡佳丽“在我看来,中文是一门优雅的语言。”身着汉服的越南青年杜阮淮南说。为庆祝第14个联合国中文日,他21日一早便来到越南河内大学孔子学院,这里正举办中国文化体验活动。
有听过越南版的《黄昏》吗?叽里咕噜不知唱的神马,这个不用担心,逗比字幕君给你全程音译过来了。不过细心点你会发现,是音译不是翻译哦,字幕君,你又调皮了!但是,越南妹纸唱得真心投入,感觉还到位!混搭了点花千骨,真是毫无违和感!
中新社南宁7月22日电 题:越南青年缘起八桂 人生因中文而更精彩作者 韦佳秀 林浩“如果没有学习中文,也不会有我现在的事业。”广西华侨学校2009级春季专科班越南籍留学生吕国皇近日受访时说,能用中文交流后,他认识了很多中国贸易商,找到了钢带进出口贸易的门路。
广西防城港东兴市是我国与东盟唯一海陆相连的口岸城市,与越南广宁省芒街市一河之隔。近年来,两地之间的贸易、人文交流日益密切,越来越多的边民享受到合作的“果实”。越南“00后”女孩黄明凤是一名跨境上班族,她持边民证每天来往中越两国,凭借一口流利的中文,目前在广西东兴市一家咖啡店工作。
【环球军事报道】过去几年,中国一直是越南旅游最大客源国。一名在河内留学的中国学生告诉记者,每次他想家了,就到还剑湖边听中国话,“能听遍各地乡音”。但这个5月,还剑湖畔难觅中国游客。5月中旬越南多个省份发生排外暴乱后,中国暂停了赴越旅游团。还剑湖紧邻游客最为密集的“三十六街坊”。
这两天我在网上看到一条新闻,原始信源是越南媒体《越南快报》,说是越南教育培训部部长阮金山在12月1日这天签发了一份文件,批准越南普通教育机构在小学五年级的教学活动,以及三、四年级的教科书中引入中文教学内容。
来源:环球时报 新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院“支点”网站7月12日文章,原题:中文在越南的流行影响俄语回归计划俄越两国上月发表联合声明称,双方计划让俄语重回越南学校。不过,越南学生现在更重视英文和其他语言,特别是提供更佳就业机遇和赴外留学前景的中文。