善财参五十三员善知识,末后到弥勒阁前,见楼阁门闭,瞻仰赞叹。善财作礼曰:“愿楼阁门开,令我得入。”白话直译:善财童子参拜五十三位善知识,最后来到弥勒所住的阁楼前,见阁楼大门紧闭,不得进入,只好在门前瞻仰赞叹。
观音菩萨收红孩儿,为何让他拜了53参?从灵山大雷音寺,接了如来佛祖的法旨,观音菩萨在前往东土大唐寻找取经人的途中,先后遇到降服了西海龙王的玉龙三太子敖烈,在天庭玉皇大帝身边做过卷帘大将的沙悟净,在天河掌管8万水军的天蓬元帅猪八戒,还有被玉帝亲封为齐天大圣,却大闹天宫的孙悟空。
在民间文化中,善财童子和龙女是观音菩萨的左右近侍。在佛法中说,善财童子为一个追求佛法的年轻男子,在受到文殊菩萨的指点后开始四处拜访得道之人,花了40多年时间,共参访了53位修行善法的人,一直到释迦牟尼涅槃后参访才结束。