惊蛰到！作者简介曾泰元，上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长、台湾东吴大学英文系原系主任、国家语委汉语辞书研究中心兼职研究员、《英语世界》编委。惊蛰立春、雨水、惊蛰。惊蛰，是二十四节气的第三个节气，日期落在阳历3月6日左右。
作者：曾泰元 上海杉达学院英语系教授二十四节气的英译还处于调整的阶段。有几个已逐渐形成共识，包括雨水、谷雨、白露、寒露。有几处英译或可再行推敲，包括芒种、惊蛰、清明、小满、处暑、霜降。大雪已至。回想近两年前的北京冬奥会，于立春开幕，仪式上的二十四节气倒计时仍令人回味。
“小满”是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第八个节气。这个时期，我国北方地区麦类等夏熟作物籽粒开始饱满，但还未彻底成熟，故称为“小满”。英文可译作Grain Buds。在南方，小满是指雨水之盈。
From then on， the days become longer and the nights become shorter. The Winter Solstice also marks the arrival of the coldest season in the year.它用中英文双语讲解二十四节气的译法及与节气相关的传统习俗、民间传说、地方美食等，可以说十分有趣了。
