在浙江义乌商贸城四区略显嘈杂的商铺间，傅江燕的袜子店因一段阿拉伯语带货视频意外走红——某社交媒体上5.4万次播放量、评论区涌入的跨国询单、微信好友列表新增的多国客户，让这位普通老板娘成为AI赋能传统商贸的鲜活注脚。
中新网1月27日电 (记者 许珊珊)春节脚步临近，电商平台纷纷启动年货节，开启春节“不打烊”模式。义乌老板娘张吉英也投身到春节前夕的繁忙工作中，打响了全力备战春节供应的“电商战”。当我们谈论义乌，总能联想到一个被全球电商圈套住的庞大商贸平台——“世界超市”。
义乌陈明饰品的老板娘丁杏娟，也是义乌饰品配件行业商会会长，从16岁离开家乡来到义乌打拼二十多年，她不但把一颗颗小小的珠子卖到了全世界，打造了小众行业--饰品配件行业的隐形巨头品牌“陈明饰品”，还正在带动义乌市场的整个传统饰品配件行业，实现集体从线下到线上、从生产到品牌的转型升级。
她面前的AI助手正用西班牙语向墨西哥客商介绍新款耳环:“这款设计灵感来自玛雅文明，紫外线照射下会显现神秘图腾...”远在墨西哥城的采购商迭戈不知道，屏幕另一端与他侃侃而谈的“外贸专员”，其实是DeepSeek智能系统生成的数字人。
陈海燕二十年专注一个细分品类，把异域风情的玻璃制品卖到了全世界。走进义乌小商品城，目之所及，大部分店铺内忙碌的身影都是女性，义乌老板娘们叱咤在商海第一线，撑起了义乌市场的“半边天”。官方统计数据显示，义乌市场从业人员中超过65%为女性，市场主体中近一半的负责人为女性。
近日，新华社记者实地探访“世界超市”浙江义乌，真真切切地感受到在新一轮的AI（人工智能）浪潮下，传统商贸行业从业者正在抓住机遇，勇敢拥抱变革。在义乌市场做了20年雨伞生意的老板娘张吉英前段时间火出圈了。
“你还在为跨国沟通发愁吗？义乌老板们已经用AI月入百万了！一家袜子店老板娘仅凭一段阿拉伯语视频，三天清空库存；一款发夹借助AI生成30国语言广告，登顶海外热销榜——这一切的幕后功臣，竟是这个叫DeepSeek的国产AI工具！”1. 义乌老板娘如何用DeepSeek”躺赚”全球？
义乌有着“世界超市”之称，是中国跨境电商平台的重要供应地。借助AI熟练切换英、法、德、阿、日等多国语言介绍自家产品、不断创新将雨伞手柄做成手电筒……在义乌卖了20多年伞张吉英如今已经把伞卖到了100多个国家和地区，就像她所说，“是时代推着自己前行，要让中国品牌走向世界的每个角落。
潮新闻客户端 通讯员 王依美 记者 张云山1月10日下午，“数字创富”的颁奖盛典在义乌荣耀举行。400多人现场见证60位最牛老板娘的诞生，100分钟的直播吸引了线上50.5万人围观，一时刷屏了全球商贸行业的朋友圈，这无疑又是一场出圈的年度大活。
