这句话在网上疯狂传开，不是因为这句话有什么特殊，而是说出这句话的人，竟然就是美国国务卿布林肯!就在2月17号，美国国务卿布林肯在参加慕尼黑安全会议上谈及到中美战略竞争，竟然公开声明:“在国际体系中，如果你不坐在餐桌上，你就会出现在菜单上。”
“在国际体系中，如果你不在餐桌上，就可能会在菜单上。”这是美国国务卿布林肯在第60届慕尼黑安全会议上的发言。分析家指出，他的言论暴露了美国政治和外交的基本逻辑是弱肉强食的“丛林法则”，无视理性、和平与合作。
中新社北京2月28日电 (徐雪莹)美国国务卿布林肯日前所谓“餐桌菜单论”引发台湾社会关注，国务院台办发言人朱凤莲2月28日在北京回答相关问题时强调，台湾对美而言只是遏制中国发展的“棋子”，所谓“挺台”实则是害台、毁台。2月28日，国务院台办在北京举行例行新闻发布会。
中共中央政治局委员、外交部长王毅在结束出席第60届慕尼黑安全会议并访问西班牙、法国后，日前接受了中国媒体采访。当地时间2月20日，王毅在巴黎同法国总统外事顾问博纳共同主持第25次中法战略对话。王毅此访是中法建交60周年之际首次中法高层访问，体现出中法关系的战略性。
文 | 丁戈隆东“在国际体系中，如果你不坐在餐桌旁，就会出现在菜单上。”当地时间2月17日，美国国务卿布林肯在第60届慕尼黑安全会议的小组讨论会中发言，谈及中美关系时，他再次引用了这样一句露骨的“老话”，暴露了美国骨子里的唯我独尊和霸权霸道。
我注意到美国国务卿布林肯在2月17日慕尼黑安全会议的小组讨论会上的发言，布林肯引用了一句美国俚语，或者说美国俗语，实际上追根溯源，这是一句英国俗语，他说“在国际体系中，如果你不在餐桌上，你就会出现在菜单上”，翻译成中国话就是“不为刀俎即为鱼肉”，再直白一点就是说，你要是有实力就在餐桌上吃别人，要是没实力就在菜单上被别人吃。
【环球网报道 记者 张晓雅】“在国际体系中，如果你不坐在餐桌上，你就会出现在菜单上。”当地时间2月17日，美国国务卿布林肯在慕尼黑安全会议的小组讨论会中发言，谈及中美关系时，他引用了这样一句露骨的“老话”。
2024年的慕尼黑安全会议上，布林肯说的“菜单论”在今年再一次走红，他当时说：“不在餐桌上，就在菜单上”就引起热议，也有人将布林肯的话说成“如果你不在国际体系的谈判桌上，你将成为菜单上的一员。”无论是哪一种翻译，都特别符合欧洲人的心境。
