2月9日，有网友注意到，有人将《哪吒2》盗摄翻译并上传外网，网友称疑似是越南网友盗摄了《哪吒2》，翻译成了越南语上传到了外网，并回复越南观众说是用相机拍摄的，现在人已经回越南了。对此，电影出品方彩条屋影业的官方账号回应：“已知晓，我们这边会努力处理中”。
2月9日，有网友反映，有人将今年春节档爆款电影《哪吒之魔童闹海》盗摄翻译并上传外网。网友称，疑似是越南网友盗摄了《哪吒之魔童闹海》，翻译成越南语上传到外网，“上传者回复越南观众说片子是用相机拍摄的，现在人已经回越南了”。
