虞美人【五代十国】李煜春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。这首词大约作于李煜归宋后的第三年即太平兴国三年(978)。
力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?一曲《亥下歌》,歌尽了项羽兵败之后英雄末路的无奈,也唱出了那个风雨飘摇年代的美人薄命。后人根据此曲作《虞美人》,悠悠千年间,歌尽天下事。春花秋月何时了,往事知多少。落花已作风前舞。又送黄昏雨。
ZHAO Yanchun, Professor of English at Shanghai University, Director of Shanghai University Center for Translation and Publishing, Editor of Translating China, President of International Sinology and Education Society, President of Chinese Culture Translation and International Promotion Committee, Executive President of Chinese Classics Bilinguals’ Association, Vice President of China Language Education Association.
春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.虞美人(李煜)这首词大约作于李煜归宋后的第三年,词中流露了不加掩饰的故国之思。
本报记者 朱 怡古筝与钢琴同台“交响”。 朱怡 摄 古筝演奏的舞台摆上了一架钢琴,传统的古筝乐曲节目单中出现了流行歌曲《青花瓷》……22日,在宽城区文化馆剧场,“圆梦·筝筝日上”宽城区古筝师生音乐会为观众送上了优雅的传统音乐体验,同时,他们也以独特的创意展现了别样的精彩。
虞美人①春花秋月何时了,②往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在,③只是朱颜改。④问君能有几多愁,⑤恰是一江春水向东流。①此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
「愿品诗文三分骨 | 望赠好友十里香」专注古典诗词 | 鼓励原创文学虞美人:南曲南吕宫、北曲正宫均有。南曲较为常见,字句格律与词牌半阕相同,用作引子。又名《虞美人令》、《一江春水》,本调五十六字,前后阕完全相同。四用韵,两平两仄。第一句为七言句,平起仄韵。