【世界名著电影】：「世界名著电影 01」电影「基督山伯爵·上 下部」（译制配音版） 「世界名著电影 02」上译经典译制片《巴黎圣母院》 「世界名著电影 03」上译经典《悲惨世界》完整版 【世界名著电影 04】 《静静的顿河》（全集）完整版（1957年 苏联）环球影视：「南斯拉夫电
编者按:今年4月23日是第28个世界读书日，西部网·陕西头条联合陕西省作家协会，邀请中宣部“五个一工程奖”获得者赵韦，鲁迅文学奖获得者弋舟、钟法权、陈仓，老舍散文奖获得者朱鸿，著名网络作家风圣大鹏、清扬婉兮等推荐文学作品，并畅谈关于读书的思考和感悟。
又收了一套人民文学出版社的《静静的顿河》，这一版系1988年第二版，与之前所收的1956年第一版及重印本相比有很大不同，这一版是根据作者肖洛霍夫最后修订过的版本在56年译本的基础上重新做了修订，由于原译者金人年事已高，修订工作是由贾刚担任的，因此第二版译者署名为金人译、贾刚校。
《静静的顿河》是一部描绘第一次世界大战前后俄罗斯顿河河畔哥萨克人生活的长篇巨著，作家用平实朴素的文字叙说了哥萨克人在残酷战争中的奋力挣扎:本该平和宁静的村庄日渐凋敝，农田无人照管，就连仓房上的铁公鸡也在诉说着战争带来的痛苦。
肖洛霍夫（1905-1984）。2024年是俄罗斯作家肖洛霍夫逝世40周年，人民文学出版社要重版他的作品。找出三十年前编辑《肖洛霍夫文集》留下的剩余材料，赫然发现俄罗斯汉学家李福清（1932-2012）应我之约写的介绍《肖洛霍夫文集》的文章。
草婴的译本优劣谈草婴的去世，报纸与电视上报道的挺多，特别是中央台的新闻节目里，也播放了一条专题节目，对草婴的介绍的文字的内容，却似乎是某报纸上的一个新闻分析，基本是把报纸的报道给朗读出来了。似乎翻译家的去世，能有这么大反响的，还比较少见。
《周信芳全集·佚文卷一》，周信芳著，黎中城、单跃进主编，上海文化出版社2016年12月出版，285页，80.00元；《周信芳全集·佚文卷二》，周信芳著，黎中城、单跃进主编，上海文化出版社2016年12月出版，260页，80.
