当句子主语是第三人称代词或名词，但同时又出现或暗含两个动作主体时，无论是使用人称物主代词，还是反身物主代词都会产生歧义。例如:Своя своих не познаша. 大水冲了龙王庙，一家人不认一家人。
话说昨天，梅德韦杰夫在俄罗斯大使馆和中国青年学者代表见面青年学者中有大学老师、记者、演员等，能面对面的与梅交流，有人表示说激动的前一晚都睡不着。学者们提了很多问题，关于增加更多交流机会、签证手续简化、还和小梅讨论文学。
词源:helium 1868， coined from Greek hēlios “sun” ， because the element was detected in the solar spectrum during the eclipse of Aug. 18， 1868， by English astronomer Sir Joseph N. Lockyer and English chemist Sir Edward Frankland . It was not actually obtained until 1895;
本文作者：荣洁 转载于：中俄跨文化交际中的边缘语[J]. 解放军外语学院学报,1998,01:41-46.原题目为：中俄跨文化交际中的边缘语 文章内容有些许改动荣洁，黑龙江大学俄语系教授，博士生导师。1984年毕业于黑大俄语系。
