引言：20世纪50年代格拉斯的创作概况从1948年到1954年，君特·格拉斯在杜塞尔多夫和柏林学习雕塑和版画。他逆那个时代的潮流而动，决心在他的艺术中只表现具体的东西。他拒绝抽象，在抽象中他看到的仅是逃遁行为、压抑的表达。他还决定选择线条而非平面：格拉斯将成为版画家而不是画家。
分享《青春》传播文化女士们先生们：我应对所有得过安东尼奥•弗尔特里内利奖的人士表示感谢。这是很容易的，因为这类殊荣不仅承认已做的工作，而且鼓励将来继续积极地工作。在所有授奖仪式上，大家都会表达乐观主义，仿佛生活一定会这样继续下去。
编制凝练的乐团、“潮范儿”的演员着装、颇具金属感和工业风的简约舞台——当这些元素融合在一起，你也许会猜测这是一场热闹的爵士乐或音乐剧，事实上这个场景来自10月12日保利剧院上演的半舞台版歌剧《浪子的历程》，也是音乐大师斯特拉文斯基这部杰作在中国，乃至东亚地区的首次演出。
2015年4月13日，德语国家最著名的作家君特·格拉斯逝世，享年87岁。图为美军当年对君特·格拉斯所做的战俘预审记录。表中列明了他的姓名、出生地、所在部队等信息。“为什么一直等到现在？”德国作家君特·格拉斯在小说《蟹行》的开头这样追问。为什么不愿意忍受记忆逐渐黯然失色？
先看这句原文:“This larger world included theater groups and cutting-edge bebop jazz clubs， like the Beehive or the Cotton Club on Cottage Grove.”而译文是:“这个大环境还包括了众多演艺团体以及那些跨越时代的超水准爵士俱乐部，比如53街的蜂巢俱乐部或格洛夫小屋的棉花俱乐部。”鉴于译者是作曲家，肯定知道比波普是什么，有多重要，此处漏译叫人费解，而“53街”则是擅加的。
“作家就其本义而言，总是迅速揭开被捂住的伤口。”诺贝尔文学奖得主、德国作家君特·格拉斯被誉为“德国的良心”，他的这句话至今影响着无数作家。但在德国当地时间4月13日，这位曾经撰写了《铁皮鼓》《猫与鼠》等经典名著的文学前辈，在一家医院去世，享年87岁。
引言：20世纪90年代格拉斯的创作概况1989年柏林墙倒塌之后，两个德国实现统一。由格拉斯预言的两德统一的后果成为他杂文和叙事作品的中心，在他的政治性讲话、文章和访谈中，他警告过快的统一，这给他带来了敌对的批评。他在科特布斯附近的褐煤区画素描。
