那一年的重阳，一首词，一颗柔美温婉，而又清澈通透的心，深沉的思念，精巧的文辞，成就了千古名篇。重阳节即将到来，而李清照的丈夫赵明诚却在外游历，未曾归来，新婚伊始，独守空房，这次第，怎一个愁字了得，于是这一年的重阳，写下这首《醉花阴》，遥寄对丈夫的思念。
无论是粗人，还是雅士，对于酒的喜爱并不分高下。在一篇篇文章里，一首首诗词里，酒也总会出现。宋朝有名的才女李清照，也是一个爱酒之人，对于酒的喜爱，不逊色于男子，而她笔下的佳作，也可以和任何一个才子相提并论。
译文薄薄的雾气，浓密的云层，整日烦恼忧愁，龙脑香在金兽香炉中缭绕。佳节又到重阳之日，玉枕纱帐中，夜半时分凉气刚刚浸透进来。在菊圃旁饮酒至黄昏后，有菊花幽香充满了衣袖。不要说这不令人感到忧伤，疏帘卷起秋风，闺房之人比那菊花还要瘦弱。
各位泉粉，从今天开始泉崽会为大家送上由趵突泉园区精心打造的“清照带你游趵突——李清照诗词系列短视频”，希望大家可以在欣赏诗词之美的同时也能够感受到趵突泉园区的魅力。今天，就让我们首先一起欣赏李清照的这首《醉花阴》吧。 《醉花阴》宋 李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
《醉花阴》，词牌名。全词重头五十二字，前后片各三仄韵。第三句用平脚不入韵，其余第一、四、五句用韵。前后片第二句五言句，前人有的用上二下三句式，有的用上一下四句式，还有的前后片分别用以上两种不同的句式，因此，此句形式可以灵活使用。通常以《漱玉词》为准。
