在上世纪六、七十年代,我国曾上映过一部名为《阿里巴巴与四十大盗》的译制片,因其浓郁的阿拉伯风情和传奇的故事情节而一时风糜大江南北。《阿里巴巴与四十大盗》是世界著名的阿拉伯民间故事,出自中世纪阿拉伯民间故事集【天方夜谭】,又名。
《阿里巴巴与四十大盗》美国1944年阿瑟·卢宾执导电影,是《天方夜谭》中非常著名的故事,讲的是打柴为生的贫穷兄弟哥哥戈西母和弟以阿里巴巴的遇到强盗的事,阿里巴巴的勇敢和马尔基娜的机智给我们留下了深刻的印象。