如此一来，咱们就可以完整地翻译为:to ease the burden of excessive homework and off-campus tutoring for students undergoing compulsory education。
鉴于此，园林小学于11月19—23日，开展了Experience and Enjoy English三至六年级不同主题的英语综合实践活动，旨在丰富我校学生的课余文化生活，提高学生学习英语的兴趣，落实课程思政育人目标。
此前，5月21日召开的中央全面深化改革委员会第十九次会议已审议通过这一《意见》，当时的新闻通稿透露了部分信息，如指出“义务教育最突出的问题之一是中小学生负担太重，短视化、功利化问题没有根本解决”“特别是校外培训机构无序发展，‘校内减负、校外增负’现象突出”“严禁随意资本化运作，不能让良心的行业变成逐利的产业”等，用语可谓严厉。
12月6日，“2021年度十大网络用语”由国家语言资源监测与研究中心发布。《觉醒年代》首次以电视剧的形式回溯中国共产党的孕育和创立过程，生动再现中国近代历史的大变局，深刻讲述中国人民是怎样选择了中国共产党。
