然而，在这两届奥运会上，他都因为伤痛无法发挥出自己真正的实力，一次不得不退赛，一次摔倒在赛场上。其中一个猜测便是刘翔主治医师是美国医生，医疗团队中并没有中国医生的参与，他听从了美国医生的建议才坚持参加比赛。
文|体育风云录编辑|体育风云录憨厚的表情，微微发福的肚子，还有标准的游客照姿势......眼前这个中年男子，看上去似乎与普通人无异。但是在18年前，他也是席卷各大报纸头条的风云人物。他，就是曾经的“亚洲飞人”刘翔！提及刘翔的运动生涯，有赞誉也有诋毁。
文|大大怪编辑|大大怪前言提起中国的田径运动，大多数人都会想到“飞人刘翔”，在他之前，我国的田径史几乎是一片空白，刘翔凭一己之力为我国的田径运动添下了浓墨重彩的一笔。可是，就是这么一个英雄，却接连两次倒在了奥运会的赛场上，引发了无数的质疑和嘲讽。
直播吧11月27日讯 在一档综艺节目中，刘翔向小女孩展示了自己跟腱手术的伤疤，长长一条。（见上图）当年两次奥运会，刘翔因右脚跟腱伤复发和右脚跟腱受伤后即断裂，他不得不放弃比赛。如今退役多年，小朋友问他跟腱受伤疼不疼，他说“疼，真的疼”。
著名运动员刘翔发布了长微博，正式对外宣布退役的消息，并坦言退役原因是由于久治不愈的跟腱伤让他无缘奥运会。这一消息一出，大家都感到惋惜。运动员长期高强度锻炼，身上难免会出现这里那里的伤痛。刘翔是跨栏运动员，脚部在训练时很容易受到伤害。
2008年，在北京家门口，很多人等待刘翔再次打破记录，为祖国争光，但是由于赛前跟腱钙造化发作，如果跟腱断裂，基本上就断送了刘翔的职业生涯，为了保险起见，刘翔在13亿中国人民的期望中，顶着压力选择了退赛，当时网络上、电视上、各种媒体对他的骂声达到了高潮，骂他是懦夫，临阵脱逃。
本文信源来自权威报道【澎湃新闻】【中国青年网】(详细信源附在文章末尾)。为提升文章可读性，细节可能存在润色，请理智阅读，仅供参考！文|鹿留云编辑|鹿留云再次看到这张脸，年轻人谁还能第一时间叫出他的名字。当年的刘翔，本是少年英雄，天之骄子。
受访专家：北京师范大学体育运动学院副教授 赵纪生北京大学第三医院运动医学研究所副所长 崔国庆解放军总医院骨科副主任医师 郭义柱北京时间4月7日下午，刘翔正式宣布结束自己运动生涯。刘翔参加48次世界大赛，夺得36次冠军、6次亚军、3次季军。
北京时间4月7日，也就是昨天下午，著名110米栏运动员、前世界冠军、奥运会金牌获得者刘翔宣布正式退役，结束了自己辉煌与落寞并存的运动生涯。和很多优秀的运动员一样，刘翔退役的一个主要原因也在于伤病，在于他的阿喀琉斯之踵——跟腱问题。
