藤爸带你背古诗，妙招提升记忆力《钱塘湖春行》唐·白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。如何记忆？诗名：钱塘湖春行。钱塘湖即西湖。西湖春游，白居易这一首堪称千古绝唱。作者：白居易。
人民网“文艺星开讲”推出“寻找诗意春天”特别策划，邀请多位文艺工作者担任“诗词赏析官”，与网友们分享经典春日诗词，感受“中国式浪漫”，共赴一场春天的约会。本期节目邀请的嘉宾是演员张雪迎，她推荐的是唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。
第二句“几处早莺争暖树”，译文是Disputing for sunny trees， early orioles trill，这是典型的Doing， S V O 的句式，这个句式在英语中很受欢迎，前面doing表伴随，动作发出者是 句子主语 S，译文字面意思是:争抢暖树的黄鹂们发出欢快的叫声，意象鲜明，节奏欢快，“谁家新燕啄春泥”，译文同样采用Doing， S V O 的句式，Pecking vernal mud in， young swallows come and go，字面意思是:嘴里衔着春泥的新燕往来穿梭。
钱塘湖春行【唐】白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。白居易居住在杭州时，有关湖光山色的题咏很多。这首诗紧紧抓住环境和季节的特征，把刚刚进入春天的西湖景色描绘得生机盎然、恰到好处。
