《説文解字》:“養,供養也。从食,羊聲。”世间有一种情,它是三春晖光,呵护生命茁壮成长;“养”本是会意字,其甲骨文字形左边表示羊,右边表示拿着枝条的手,二者组合起来,意指手拿鞭子来牧羊,而“养”字的本义,即放牧羊群。
很多方言词汇落实到字面上和普通话很相像,但意思却完全不一样。“恩养”就是这样一个词。在保定说来,这是个贬义词,指不好的行为。要解释清这个词的含义,还得先从普通话的“恩养”说起。“恩养”在普通话里也常用。这个词是偏正结构。《说文》解释:恩,惠也。恩,形声字,从心,因声。本义是恩惠。