总结一下,划个重点:①在世界范围内,metro比subway 使用更广泛;② metro除了表示“地铁”,在欧洲大陆地区还可以指“城轨系统”; ③ subway主要使用在北美地区,但也有一些北美城市使用metro;④ subway在英式英语中,指“地下通道”;⑤ undergro
在繁华的都市中,地铁已成为人们出行的重要交通工具。然而,你是否注意到不同城市的地铁有着不同的英文称呼?北京地铁被称为subway,而上海、广州地铁则更倾向于使用metro。这背后究竟隐藏着怎样的文化差异和语言选择?
地铁 subway / underground / metro"Subway"、"underground"和"metro"都可以指地下铁路系统,它们的区别有:Subway=通常是美国和加拿大使用的术语,指的是地下铁路系统,但也可以指地铁系统中的行人通道。
Commuters line up to board a subway train during the morning rush hour at Sihuidong station in Beijing in November.
DialogueA: Excuse me. Can you tell me how I can get a subway ticket?B: Go to the auto machine over there.A: I'm a new comer here.
地铁是一种现代化的交通工具,相比于其他公共交通工具它有着快速和便捷的特性,可以说已经成为许多城市交通运输的中坚力量。据统计目前我国已建成地铁城市数量达36个,地铁总运营里程更是达到了5142公里,位列世界第一。