中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如“刘德华”的英文名是Andy,刘姓对应的英文翻译是Lau,所以全称便是“Andy Lau”。当然,一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以,但在比较正式的场合下,最好还是用相应的英文翻译。
A安--安佳鄂--鄂齐卓他、倭依特、西林觉罗敖--敖佳、敖勒多尔B白--巴雅拉、巴岳特(蒙)、白佳(蒙)巴-- 巴岳特(蒙)包(鲍)--辉图、博尔济吉特、伊勒根边--额尔吉卜--卜佳步--步勒默齐特(蒙)C蔡--蔡尔佳、赛米尔、比渣穆常--常佳曹--曹尔佳、伊尔根仓--仓佳陈--
简聊一下中国复姓的变迁,中国古代复姓众多,华夏族有之,少数蛮夷也有之,纵观中国历史上复姓,可以了解中华姓氏的发展与变迁以及受外来氏族文化的影响,乃至近代进一步简化为单字姓氏,复姓消失有方方面面的原因,比如汉化政策的施行导致少数民族复姓的消亡,也代表高级社会生产力必然取代低级社会生产力,这也是单字姓氏留存的必然,下面整理了历史上我国基本所有的复姓姓氏以拼音为序!