去年做过一期节目，是关于李白《将进酒》的分享，那期节目的观看量还挺高，大概有一二十万人次的观看数据，留言评论也差不多有上千条之多，但是留言区的争议也非常大，主要集中在《将进酒》中“将”字的读法，我在视频中读的是“qiang”，但有很多评论提醒我读错了，说应该读“jiang”。
江，通用规范汉字，一级字，读作jiāng，最早见于金文。江小仲母生鼎、鄂君启舟节鼎铭之上有记。江字从水从工，其中水就是流水的示意图，中间连续的曲线表示流水，两侧的点儿代表岸边的土，因此水字即流水，较小者为沟渠溪水，较大者即为江河。
（武汉晚报）“太极”的翻译到底是“Tai Ji”还是“Tai Chi”?“路”的翻译到底是“Avenue”、“Road”、“Street”还是汉语拼音“Lu”?近日，有读者向本报反映，武汉的双语标识实在是令人费解。
with Jiangyang Lu - coauthor of “The N-Glycosylation Modification of LHBs Effects on Endoplasmic Reticulum Stress， Cell Proliferation and its Secretion” - this paper.
摘要:以CNKI相关学术论文为文献语料，在回顾我国地名罗马化发展历程的基础上，分析了当前“庐山”山名英译混乱的成因，阐述了英译时拼写为“Lushan”的诸多优点，并在此基础上提出了促进中国地名国际化规范拼写的建议。
