“1918年10月,他倒下了。那天,整个前线是那么的安静,乃至军队报告上只写了这样一句话:西线无战事。”“他向前倒下了,好似在地面睡着了。把他翻躺过来时,你会发现他并没有遭受太多的痛苦:他的脸上呈现着平和与宁静,好像很高兴结束终于到来了。
当地时间2月19日晚间,第76届英国电影学院奖颁奖典礼落下帷幕。根据埃里希·玛利亚·雷马克长篇小说改编的同名影片《西线无战事》赢得包括最佳影片、导演、改编剧本、非英语片在内的七项大奖,是本届当仁不让的大赢家,也是首次有德国影片在英国电影学院奖上获得如此辉煌的成绩。
1929年前,第一次世界大战的硝烟刚刚过去,一个装订工的儿子出版了一本小说,那是他花了6周时间写的一部关于一战的小说。看过的观众纷纷打出高分,在烂番茄收获了 94% 的好评率,在国内的评分网站豆瓣也有 8.8 分。
德语作家雷马克的代表作、曾被两次改编成电影并且都获得奥斯卡奖的《西线无战事》对中国读者来说并不陌生。但却很少有人知道与《西线无战事》隔年发表,且同时被纳粹禁毁和公开焚烧的《西线归来》。两部作品,前部描述德国青年在“一战”战场的牺牲与毁灭,后部求索战后生还者的心理救赎。
1930年,一部“极其敏感”的战争片诞生了。纳粹认为这是“对德国士兵的背叛”,首映就被纳粹给了臭弹。这部电影立即在德国被禁,并在许多欧洲国家被禁。直到二战后才解禁。希特勒上台后,烧毁了相关的小说和资料。如今,该片被财大气粗的Netflix再次搬上大荧幕。
在2023年3月举行的第95届奥斯卡金像奖颁奖礼上,由网飞出品、爱德华·贝尔格执导的德语电影《西线无战事》获得了最佳国际影片、最佳摄影、最佳艺术指导、最佳原创配乐四项大奖,成为仅次于《瞬息全宇宙》的大赢家。
德国,这个两次世界大战的战败国,翻拍了一部反战片——《西线无战事》,去参选奥斯卡。《西线无战事》是一部虚构小说,由德国作家埃里希·雷马克根据自己参加一战的经历而创作,于1928年在报纸上连载,1929年小说出版。