【咕噜网编译】 据外媒报道，法国跨城市长途拼车平台BlaBlaCar正式收购德国竞争者Carpooling.com以及匈牙利的AutoHop。如果你了解这家公司激进的扩张战略的话，可能你并不会感到意外。尽管收购细节并未公布，但拿下Carpooling.
共享汽车有可能代替出租车吗？美国时间1月2日，美国麻省理工学院计算机科学与人工智能实验室（CSAIL）发布的最新研究表明，只需要3000辆共享汽车，就可以取代纽约市13000辆出租车，前提是这3000辆车专门用于拼车。
在快节奏的现代生活中，"拼车"和"拼单"已成为我们节省成本、减少碳排放的出行新选择。但是，你知道这些日常活动在英语中的正确表达吗？今天，我们就来揭秘这些实用短语的英语说法，让你的出行更加国际化！“拼车”用英语怎么说？"拼车"在英语中通常被称为 "carpooling"。
ViTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。前些天的#上海名媛群# 事件中，拼酒店、拼包包、拼下午茶，真是把“共享”经济运用到了极致！小学妹觉得“拼”这件事本身没什么错，但如果是为了虚荣、或者怀着某种目的要故意骗人，那可是要不得。
锐评By吴梅梅：在中国滴滴和快的是两家死对头，而读者大概不曾想到在太平洋彼岸的美国也有这样的翻版，那就是Uber和Lyft；上次两家因为互指恶意竞争而掐架，当然竞争不会止于口水战，还有实打实的市场战；比如推出拼车服务，但它能够走多远呢，事情远远没那么简单。
最近正赶上学生开学，早上越来越堵办公室同事迟到的次数也增加了“这个月的满勤又保不住了”自从有了某打车软件我们很多人几乎每天都使用，那么"拼车"英文，你会怎么说？别告诉我翻译成“share a car”哦！外国人是怎么表达的，马上来看吧！NO.
最近Uber在国内大热，不得不说，无论是Uber叫直升机、送冰激凌，还是豪车司机约pao、车主月收入过万，抑或CEO集体开车招聘、佟大为满街拉客，这些公关、运营和炒作真的很博眼球，也确实给Uber增添不少人气。
