导语:“姊”zǐ和“娣dì”,看它们是不是感觉很像?左边的“女”偏旁,说明它们都有共同的属性:与女性有关。具体什么不一样?我们分别来看一下:姊和娣有什么不一样?姊zǐ,女兄也,姐姐《说文解字》里面说:姊,女兄也。说的就是比自己年长的女子-姐姐。
最近,相信大家都被《乘风破浪的姐姐》刷屏了,不少英文媒体都报道了这档“逆龄女团选秀”节目。不难发现,这档综艺的英文译名有好几个,它们都把“姐姐”译成了“sisters”:Sisters Riding the Winds and Breaking the Waves。