两者区别如下：1：类别不同：《三国志》是纪实的史书，而《三国演义》是杜撰的小说。2：作者不一样：《三国志》作者是西晋的陈知寿，《三国演义》作者是罗贯中。3：创作时间不同：《三国志》创作于公元280-290年，《三国演义》创作于明初洪武年间。
到了元朝末年，江南太湖流域出了个姑苏人物，名叫施耐庵，他写了一本书，叫作《水浒传》。《水浒传》里指了一条路，那是一条水泊梁山的路，从此以后，但凡中国由民间起兵者，无不熟读或耳熟能详于《水浒传》，因为，此书能以心传心。
《三国演义》又名《三国志通俗演义》，是我国古代章回小说的开山之作。它是罗贯中融汇陈寿的《三国志》和裴松之的注，吸收民间艺人的平话、戏曲和长期流传的三国故事，结合自己的生活经验，按照自己的社会理想、道德评价和美学观念，进行综合艺术处理完成的我国第一部历史演义。
