对于简体中文的翻译，苹果本身有自己约定俗成的一套规范，简而言之，即：除追求表义通达之外，还应给人以新鲜感和不同感。所谓新鲜感，并不是指相对于Microsoft Windows产品或其他任何个人或组织的翻译副本，而是指该样的翻译比其它可行的翻译更带给人字面外的感受。
电子产品触碰到水有多容易，一不小心忘记摘下来，就可能会带着Apple Watch洗手、洗澡、甚至游泳，但是Apple称，Apple Watch Series 1和第一代Apple Watch具有防溅功能;那我们也可以利用快捷指令实现iPhone的排水功能。
IT之家（www.ithome.com）：iPhone办公应用大对决：Pages VS Word微软Office一直是最受欢迎的办公软件，不过为了自家的Surface平板电脑，微软直到去年才正式为iPad推出Office办公套件。
