“内卷”“躺平”，人们大概都知道了是什么意思，但已经流行一段时间的“yyds”，确实给不少人造成了理解障碍——失去了中文对词意的承载，“yyds”让人满头雾水，虽然通过搜索，最终知道它不过是“永远滴神”的中文读音缩写，特别容易理解，但一道无形的交流鸿沟，已经被挖得很深了。
