作为广东、广西、香港、澳门和东南亚地区乃至国外众多华人的主要语言，可见粤语十分重要。有见及此，Google（谷歌）邀请会粤语和英语的网友登上Google TranslateCommunity，帮忙将英文词句翻译成粤语，也可以参加翻译核对工作。
去广东旅游，当地导游为团友在酒家点菜时，通常都会叫八碟菜，而不会叫七碟菜。那是“冬瓜豆腐”，为什么?“如果有乜冬瓜豆腐，我都唔知点算”，这句粤语对外省人来说，真是莫名其妙。如果不了解这个俗语的意思，你很容易误以为它跟我们说的青菜萝卜一个意思，“冬瓜豆腐”是粤语的一个俗语，是指突遇不测，通常是指突发的、致命的事件。“冬瓜”“豆腐”两者摔在地上一样会支离破碎，失去本性。“冬瓜”、“豆腐”分别象征两种性质完全不同的事物，当遭遇厄运时同样会成为不幸的产物。
作为一个女性化嘅账号，Simon又嚟送女性福利啦。听日又係520啦（中国情人节真多），肯定又有好多广东男人会呃你哋嘅，今晚Simon就将下广东男人係点呃女人嘅。下面素材嚟自papi酱（ID：dapapi），Simon用粤语表达出嚟。
人越大，就越觉得粤语博大精深！曾经有传言广东话差小小就是国语，好彩是差小小，如果真是变成国语，甘宜家滴学生高考米仲加难！但是身为一个肇庆人，粤语呢滴暗语又点可以唔识呢...暗语俗语&文章转自 悠游肇庆买房、装修上肇房网，更全面的肇庆本土资讯，欢迎加肇房网微信，微信搜索“肇房网”。
