配音译制片，是特殊时期的特殊产物，是那个年代中国观众接触海外文化的主要途径之一。中国电影译制最早的是长春电影制片厂（当时叫东北电影制片厂），1948年9月，东北电影制片厂正式成立翻版组，开创了我国电影译制事业的先河。
白金工作室的动作游戏《猎天使魔女》前两部作品中担任贝优妮塔英配的配音演员Hellena Taylor发推表示:自己之所以不再为三代贝优妮塔配音，是因为白金在和她谈论薪资时开出了4000美元的侮辱性价格。
动漫方面，《大鱼海棠》中的鹿神是他，《。从1999年为DVD版电影《泰坦尼克号》中的杰克配音开始，截至目前，根据不完全统计，他共参演190部电视剧、71部电影、54部动画片、47部广播剧，以及21个游戏、4部纪录片、6部有声书。
旗下的当红手游《王者荣耀》不仅将整个手游市场“点燃”，还捧红了与之相关的其他产业链。有不愿具名的配音演员称，配音圈内，有些人可能是属于译制厂或者广播电台的在编人员，算是有固定收入的，但大多数人并没有固定收入，收入完全靠接配音业务。
