【再别康桥、平遥话版】别留留的我走了正如我偷私瞒哄的来假眉三道的招手作别白个洞洞的云彩外曳流圪侧的金柳是袭人蛋蛋的新媳妇子切切忒忒的影惑惑拨几拨赖的荡漾丢丢稀稀的青荇洋求不睬的在水底招摇在康河的旮几旮旯里我甘心做一坏就末爷外榆荫下的一拨滥潭不是寡寡利利的清泉赛如日里倒脏的浮藻沉淀
名城苏州网www2500szcom为亲提供苏州本地最新最权威的新闻资讯。点击下方菜单随时随地查公交、查违章、查长途汽车票，你值得拥有！苏州话素以软糯著称说起来不要太嗲但作为中国十大难懂方言之一哪是这么好学的今天，小编就用徐志摩的《再别康桥》来考验一下大家看看你的苏州话过关了没！
《再别康桥》原版轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。----那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。----软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！
“轻轻地我走了，正如我轻轻地来……”今天（9月22日），在民进姑苏区基层委员会专题直播节目“我与大师有个约会”顾芗大师专场中，当代滑稽戏表演艺术家顾芗分别用苏州话、上海话、山东话、扬州话等6种方言，朗诵徐志摩的《再别康桥》。
冒做个声我就车了，跟我冒打招呼就跑到来了一样我稍微招了哈手，告诉西边哈的云我闪了河边哈栽的金柳，是太阳下山那盏的新姑娘水里头的倒影是么那灵醒咧，害到老子瞎想泥巴高头的青苔，在水底哈板沙在剑桥的水底哈，我恨不得咒一颗小草那树荫底哈的一坨，不是荡子，是天上的彩虹(个狗的么跑到地上来了
当年背徐志摩的诗，《再别康桥》可是必修曲目，没想到将徐志摩的作品翻译成粤语版竟然这么有喜感！“系咁先啦剑桥”生生读出了一种洒脱啊，所以检验你粤语水平的时候又到了，试试能不能全文标准的读出来吧？【特别声明】部分文章素材源于网络，版权归原作者所有！
静宁县第一中学“静宁方言改诗社”作品集之一静宁方言版《再别康桥》原作者：徐志摩改编者：牙哥 、晨哥〈原版〉 〈 静宁方言版〉轻轻的我走了 嚯嚯滴饿气列，正如我轻轻的来 咋滴过气就咋滴过来，我轻轻的招手 哦嚯嚯滴把手一匝，作别西天的云彩 给西傍个天上的云彩雪了一声饿藏走洽
再别康桥作者：徐志摩朗诵：康 爸轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！
10月31日，河北承德。农民大叔于新伟承包了一些山地养鸡，平时靠种地养殖为生，白天守在山上务农，闲时喜欢唱歌，偶然的机会他为网友朗诵了一首《再别康桥》，没想到磁性的声音一下子吸引了大批网友。网友评论延伸阅读农民工用播音腔读《再别康桥》被刷屏，网友：有梦想谁都了不起！
点上方文字在线聆听↑《 再 别 康 桥 》作者：徐志摩丨朗诵：张妙阳配乐：首善文丨视觉：仝 超轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草。
2021年的《星光大道》舞台上的一位月冠军大叔，格外引人注目。这位大叔一脸沧桑，头顶“地中海”，但一开口便是惊艳的播音腔。主持人朱迅和大叔刚聊了两句，一脸吃惊地说道：“感觉像是在和台里的同事说话。”一旁的男主持人尼格买提，也附和说：“绝对像朱广权的声音。
我轻轻的我走了正如我轻轻的来我轻轻的招手作别熟睡的妻孩那凌晨的寒风是我远行的阻碍呼啸而过的车提醒我踏上挣钱的路阳光下的道路明晃晃地从我眼前退去在生活的压力下甘心做一个卡车司机那车里载着的不是货，是孩子的未来被我拖拽着将保证一个孩子成长的梦寻梦？
云南话拥有与身俱来的幽默感，充满了市井的智慧。当你听到两个很熟悉的云南人打招呼，总有一种浓郁的生活气息扑面而来。当云南话遇上普通话，尤其是当一首优美的抒情诗歌被翻译成云南话，那感觉，读完你就知道了!请自备纸巾，小心笑出泪!请自备纸巾，小心笑出泪!请自备纸巾，小心笑出泪!
河南话拥有与身俱来的幽默感，充满了市井的智慧。当你听到两个熟悉的河南人打招呼，总有一种扑面而来的俩老爷们街头马上要打起来的气息。可以说河南话与普通话最本质的区别就是——普通话利于抒情，河南话利于吵架。不信你试试，吵架的时候，一个用普通话，一个用河南话，谁会吵过谁？
