对赌协议的英文名表述为Valuation Adjustment Mechanism,译作估值调整机制,国内习惯称之为对赌协议,意指投资方与融资方在达成股权性融资协议时,为解决交易双方对目标公司未来发展的不确定性、信息不对称以及代理成本而设计的包含了股权回购、金钱补偿等对未来目标公司估值进行调整的协议。
【本期内容】1)对赌协议是在正常股权投资协议之外赋予投资方额外的权利作为保障,其目的在于增强投资方对相关企业的信心。2)签订对赌协议的企业普遍有迫切的融资需求,且处于风险较高的行业或涉及新的商业模式,因此对赌协议赋予投资方的额外权利属于风险溢价。
对赌协议是私募股权投资领域重要的估价调整机制,对保护投资人有重要意义。对赌协议,简言之,即包含对赌条款的私募股权投资协议,英文名称为Valuation Adjustment Mechanism,直译即为“估值调整机制”。
实践中俗称的“对赌协议”,又称估值调整协议,是指投资方与融资方在达成股权性融资协议时,为解决交易双方对目标公司未来发展的不确定性、信息不对称以及代理成本而设计的包含了股权回购、金钱补偿等对未来目标公司的估值进行调整的协议。