视频制作/于歆纵览客户端讯（记者于歆）“英文‘禁止超载’存在单词拼写错误，‘prohibited（被禁止的）’被错写成‘prohibiteed’。”近日，保定市市民崔女士发现竞秀区朝阳首府小区电梯内的安全警示标志存在英文单词拼写错误。
公共场所英文标识出现谬误？广大市民都可以来“纠错”！记者从广州市人民政府外事办公室获悉，当前广州正发动热心市民积极参与广州公共场所英语标识纠错随手拍活动，在助力提升国际交往中心城市形象的同时还可以收获礼品。近年来，广州积极推动国际交往中心城市建设，优化国际语言环境、完善外语标识。
9月上旬，为规范公共场所外语标识，提升城市国际化语言软环境，宁波开展公共场所外语标识纠错，邀请市民寻找翻译不准确、拼写不规范、词意错误、表达歧义等译写问题，对上传有效纠错信息的参与者给予每条20元话费的奖励。
