土耳其英文怎么写

资讯

土耳其改名 | 联合国已批准，中文名字怎么翻译？
联合国已批准土耳其由（Turkey）共和国已改名为Türkiye共和国并且立即生效。改名后的中文怎么翻译是个问题，不能走“美利坚”的路子。
火炬熊猫
376评论
土耳其英文翻译'Turkey'和火鸡是一个意思？安睿杰翻译
世界上有些国家、地区的名字，与当地的特产有关，譬如大名鼎鼎的'China'。早先，中亚人以我国秦代的“秦”的发音来称呼我们，传至西方，欧洲人也称我们为“秦”。
ARJ安睿杰翻译
不叫“火鸡”了？土耳其英文名Turkey变Türkiye，到底为啥？
你是否也曾因为有一个容易让人产生误解的名字而感到苦恼，并暗戳戳想要改名呢?have a turkey on back，指喝醉酒或者吸毒成瘾。
外研社
3评论
土耳其竟然改名了，以后不叫Turkey了，那叫啥？
这是咋，只见过人改名的，没见过一个国家改名的。据媒体报道，早在去年12月，土耳其总统埃尔多安专门签署法令，将土耳其官方外文名称从Turkey更改为Türkiye，理由是“更能体现土耳其民族的文化、文明和价值观”。
雅思小道长
2评论
土耳其告知北约在外语国名中用它代替“Turkey”
据土耳其阿纳多卢通讯社6月6日报道，土耳其驻北约代表处上周致信北约秘书长斯托尔滕贝格，正式告知在外语国名中用“Türkiye”代替“Turkey”。
京报网
1评论
土耳其不叫Turkey了！你知道还有哪些国家改过名吗？
西班牙《国家报》网站7月17日发表题为《土耳其的名字不再让人联想起火鸡》的报道，作者是玛丽亚·安东尼娅·桑切斯-巴列霍，全文摘编如下:今年6月1日以来，土耳其的国家名称正式更名，但它并非第一个这么做的国家，荷兰、斯威士兰、北马其顿早就在这条路上迈出了步伐。
参考消息
10评论
告别“火鸡国”绰号！欲启用新英文国名的土耳其能否摆脱经济挑战？
复旦大学中东研究中心研究员邹志强向第一财经记者表示，土耳其此次对外文名进行更改，主要是出于政治动因，在2023年土耳其建国100周年到来之际，调动民族主义情绪;
第一财经
3评论
张楠昝涛丨名与实之间——围绕土耳其国名的争论
张楠北京大学区域与国别研究院博士生，昝涛北京大学历史学系长聘副教授、土耳其研究中心主任。参见Ma Xiaolin， Shen Shali. “Turkey has its own fish to fry in objecting Sweden and Finland’s NATO bid”，见原文链接。
澎湃新闻
1评论
土耳其改外文国名了
迪雅里克说，联合国已经收到土耳其外长恰武什奥卢写给联合国秘书长古特雷斯关于更改国名的信函，要求在国际场合用Türkiye代替Turkey。
西安晚报
42评论
再见“土鸡”！土耳其，为什么想把英文名从Turkey改为Turkiye？
美国的感恩节有食用火鸡的习惯，土耳其认为自己的国名和火鸡挂钩，影响了国家形象。不仅如此，Turkey在英语中还衍生出“笨蛋、傻瓜”的含义。
环球情报员
160评论
土耳其改名换LOGO！从此不再是「火鸡国」
当时欧洲人抵达美洲时，他们看见野生的火鸡，便误以为是原产东非、经当时的鄂图曼商人带到欧洲的「珍珠鸡」，称之为「土耳其鸡」，后来更简化成为Turkey。
标志情报局
1评论
不愿再被叫做“火鸡”，土耳其正式更改英文国名
据俄新社2日报道，联合国秘书长发言人迪雅里克6月1日表示，联合国批准了土耳其有关在所有官方文件中更改本国名称的请求，将“Turkey”按土耳其语的拼写方式改成“Türkiye”。
文汇
3评论
国名从“火鸡”改为“突厥人”的土耳其，一年可以吃到哪些水果
虽然纯属巧合，可土耳其人对这个名字可是介意了许多年。词根Türk有“突厥人”之意，符合很多土耳其人自认为突厥后代的身份认同。
挑嘴的宝爷
历史解密世界史：土耳其和伊拉克祖上有什么恩怨？你了解嘛？
土耳其共和国，简称土耳其，是一个横跨欧亚两洲的国家，北临黑海，南临地中海，西临爱琴海，东部与格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆和伊朗接壤。
刘老师教你们历史
通过这些冷知识看懂土耳其是怎样一个国家
土耳其人的传统习俗是一天吃早、晚两顿饭，但如今不少土耳其家庭已与国际接轨改为一日三餐。在其他国家也许早餐会安排得比较简单，但在土耳其早餐才是一天之中最盛大的一餐。
鸿鹄高飞一举万里
1评论
认识世界——土耳其（亚洲）
扼要：1、了解亚洲--土耳其；土耳其共和国国旗土耳其，位于亚欧两洲交接处。下面红色区域为土耳其所在的地理位置。
柳青学习
不愿再被西方称“火鸡”，土耳其更改了国名，背后藏着一个大国雄心
从奥斯曼帝国走出来的土耳其，在总统埃尔多安的领导下一直在努力扩大和提高其国家影响力。一个世纪以来，土耳其在英语世界里被称为“Turkey”。
新民晚报
土耳其更改官方外文国名
据土耳其《自由日报》报道称，近日，土耳其外交部长恰武什奥卢向联合国秘书长递交了一封信，要求将土耳其的官方外文国名由英文“Turkey”更改为拉丁文“Türkiye”。随后，联合国秘书长发言人斯特凡纳·迪雅里克表示，联合国已经正式批准土耳其更改官方外文国名的请求。
台海网
埃苏丹的新野望，从土耳其改名开始
从“Turkey”到“Türkiye”，本月初，土耳其国名的英语表述改了。联合国、欧盟、北约纷纷表示:行吧，你开心就好。
破壁调查局
31评论
各个国家的英语-亚洲篇
China英 [ˈtʃaɪnə] 美 [ˈtʃaɪnə]n.中国North Korea英 [ˌnɔːθ kəˈriə] 美 [ˌnɔːrθ kəˈriə] n.朝鲜South Korea英 [ˌsaʊθ kəˈriə] 美 [ˌsaʊθ kəˈriə] n.
科学尽头
1评论

加载更多

视频