上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
你好，我是云书，一个拼尽全力寻找热爱的人，点击右上角“关注”，每天为您带来干货。曱甴的正确读音是【yuē yóu】多用于方言，曱甴多指蟑螂的意思，也有形容阴险恶毒之人，这个词最开始见于民国时期的上海话小说文学中。曱【yuē】的意思是取物。
我在前文《山客“曱甴”也要争？》中，认为山客愉悦钢笔将蟑螂称为黄蚻一词是很古老的的说法是一种夸大吹嘘之词。而山客由此而得出的畲客山区的山客话比粤方言古老的言论更是某些山客在罔顾事实。拍死这只臭“曱甴”！
一到春节和平常辰光不太见面的七大姑八大姨碰头你知道应该怎样称呼伐？“老婆的弟弟，应该叫伊啥？”“爸爸，那个给我发微信红包的阿姨该怎么叫啊？”赶在蛇年大聚会之前小编就来和大家聊聊上海人亲戚之间的称呼。让你在各路亲戚的聚会里得体、从容、热情！奥扫收藏，马上派上用场！
