真是万万没想到，日语常说的“八格牙路”，翻译成中文居然是这两个意思。原来我们之前都搞错了。真是不得不佩服，我们的中文翻译，也能这么博大精深。像我们经常看一些抗日题材的电影或者电视剧，“八格牙路”这个词出现的频率是很高的。往往小日子说这个话的时候，都是咬牙切齿，很愤怒的。
搞错了，真没想到，日本人常说的八嘎牙路，翻译成中文才知道是这两个意思。八嘎牙路最早听说还是在电影地道战，地雷战中听来的。当时也不知道是什么意思，只看日本人的气急败坏的表情就知道这不是一句好话。抗战时期，日本人为了与中国人交流，使用了不中不日的语言，这种语言称为协和语。
视剧，不少剧情中都会出现日本军官生气骂人的场景，日本人生气经常会骂“八嘎牙路”，小时候总觉的这句话骂人十分有趣，于是便会有样学样的与小伙伴们互骂，但当这句话翻译成中文以后，很多人却不愿意在学着骂人了，因为真的太伤人了。
杨靖宇是著名的抗日民族英雄、东北抗日联军创建人和领导人杨靖宇牺牲后，当残忍的日军割头剖腹，发现他的胃里尽是枯草、树皮和棉絮，竟无一粒粮食，也无不为之震惊。在《杨靖宇将军的英雄事迹》里，我们详细讲述了他的英雄事迹，这里再做一些简述。
陈大锅回了老家是有正经事，村里要合村并居房屋确认，具体怎么捣鼓没有正式开始，看来是摸底，看看老百姓是不是急眼反对，如果不反对他们就来真格的，大刀阔斧的拆，如果不愿意拆和他们对着干，那就不拆，综合看来，这合村并镇就是个笑话，用屁股决定的文件，你让农民脱离土地搬到楼上这农资农具放到床头吗，离庄稼几十里地去浇地不是扯淡吗，农民失去农民的资本还叫农民吗，这又是哪个砖家出的幺蛾子，真的裤裆里撒盐——闲的蛋疼。
那天，在陌南镇炮楼上的指挥官，用望远镜发现20华里外灵宝县城西郊马路上，一个小媳妇骑着一头黑毛驴，一个小伙子在前面牵着。日军指挥官对着电话机一阵乌哩哇啦，只见10华里外窑头沟炮阵地一道火光，炮弹升空，眨眼功夫，毛驴、小两口瞬间灰飞烟灭。
