老夫聊发少年狂:左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。还是先来看译文,初步了解一下:我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂托起苍鹰,头戴华美鲜艳的帽子,身穿貂鼠皮衣,带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样,席卷平坦的山冈。
密州:山东诸城。1075年,苏轼在密州做知州的第二年,那时正值西夏入侵大宋。40岁的苏轼在外出狩猎时,不曾想全城百姓倾城而出陪同,场面令苏轼十分感动,爱国爱民之情涌上心头,于是写下了这首抒发渴望报国情怀的词。江城子·密州出猎老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。