电视剧版《西游记》对很多90后来说一定不陌生，无数遍的重播，让我们对很多剧中台词都了然于心，“俺老孙来也”“妖怪哪里逃！”“我叫你一声你敢答应吗!”……让我们万万没没想到的是，当这些台词用英文配音的时候，竟然没有一丝违和感，反而让人欲罢不能！
请点击右上角“+关注”，关注移动英语学习库头条号，及时接收精彩内容。看动画视频学英语！今天的视频是英语动画Journey to the West《西游记》第3章节Subodhi菩提老祖的片段。上一期的视频中讲到，石猴为了寻求长生不老，离开了花果山，踏上了新的冒险。
“You dirty ape，I am the Boy Sage King ，why would I have an uncle like you?”这是叛逆小子红孩儿在“打脸”孙悟空，“你这泼猴，我圣婴大王哪有你这样的叔叔?”
电视剧《西游记》于1986年在央视首播，堪称史上重播次数最多、最家喻户晓的国产电视剧之一。最近，此前曾在央视频上线的《西游记》英文版片段在视频平台走红，剧中的名场面和经典台词用英语呈现，且配音演员的声线非常贴近原版，许多网友看完直呼“太神奇了”。
《西游记》（Journey to the West）作为四大名著之一，从小就被大家所熟知，更是被拍成了电视剧，86版西游记尤其经典，后面的诸多翻拍，都无法超越这一版，近期央视在视频平台上线的《西游记》英文版片段，因翻译接地气、易懂引起大家的关注。
只要说起“中美合拍大片《西游记》”大家的回忆都会和喵一样一一浮现然鹅喵是万万没想到最近居然真的出现了英文版《西游记》可以说是真·中美合拍了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈真的太魔性了点开之前谁能想到可以这么好笑！！
电视剧《西游记》于1986年在央视首播，堪称史上重播次数最多、最家喻户晓的国产电视剧之一。最近，此前曾在央视频上线的《西游记》英文版片段在视频平台走红，剧中的名场面和经典台词用英语呈现，且配音演员的声线非常贴近原版，许多网友看完直呼“太神奇了”!
Suddenly powerful light shot from his eyes. For a moment the light reached the Cloud Palace in Heaven.
《西游记》耳闻能详的一个神话故事，相信很多人都看和听得不少了，但是英文版的西游记你又看过吗？ 下面我们来看看英文动画版的Journey To The West回顾：上一集说到孙悟空决定了离开花果山，去寻找长生不老的秘诀，只要找到了就会回去找它的猴子猴孙们，它在竹筏上漂呀漂....
